北京首农东苑公寓｜年味最后一波, 正月十五闹元宵

正月十五

闹元宵

在北京过年, 既有洋气时尚的网红打卡地, 更有传统年味的庙会街市。历史与现代左右相邻, 中式与舶来百花齐放。年味的最后一波, 咱们一起闹元宵～

摩登节日情

A Mordern Festival Experience

好多年以来我们都在吐槽没有年味，其实，传统节日只是在逐渐更新它们在现代都市里的形式。比如年夜饭不再围灶忙碌而是早早约好餐厅，比如大年初一直奔度假目的地。春节假期对于我们来说越来越像圣诞节对于国外友人，都是由大家庭趋向小家庭和个体的转变。

为期7天的春节假期北京迎来了破千万人次的客流，全市36个商圈处处人头攒动，妥妥的都市旅游首选城市。不论是来打卡小红书前沿的潮流文化还是老城厢考究的江南腔调，你想要的北京都有。

如果想给热闹的元宵节画上一笔传统的收尾，再体会一下记忆中的年味，那么城隍庙和豫园是一定要来的哦！奇幻的彩灯和华丽的中式建筑交相呼应，偶尔还有闯入到《千与千寻》的错觉。

之所以说"闹"元宵是因为在古代都有夜间宵禁，只有过年的这些天可以晚上出来玩耍庆祝，元宵夜是最后一晚，那不得可劲儿"闹"嘛！我们很熟悉的一段宋词就是辛弃疾在元宵灯会上写的：众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

看着九曲桥周围阑珊绽放的彩灯，小编总觉得少了一些什么，那就是自宋朝以来达官、百姓都爱的文化娱乐活动 - 猜灯谜啊！

久违的灯谜

Lantern Riddles

把谜题写在灯笼上，谜底写在灯笼的隐秘处，或者附近指定的地方，答对了虽然没有直接的奖品，但可以收获周围人投来的致敬目光，这就是古人的风雅～ 我们也准备了三个灯谜，要不要挑战一下这个文字游戏？

传统的灯谜不同于脑筋急转弯，多是以成语、诗词、典故、文字和地名、物名为谜底而出题，是典型的知识储备文字游戏。为了增添娱乐氛围，很多时候脑筋急转弯也会出现在灯笼上，是超出线性思路、略带无厘头性质的文字游戏，比如："太平洋"的中间是什么？答案不是"海水"，而是"平"这个字～

元宵汤圆大不同

Sticky Rice Balls

按传统民俗，正月十五我们除了看花灯、猜灯谜，还要阖家团圆吃元宵，寓意新年团圆甜蜜。北方人过任何节日几乎都吃饺子，但在正月十五元宵节的时候会做一个让步，会吃和南方汤圆相似的元宵。对的，北方"滚"元宵，南方"包"汤圆，这是两种做法和口感都不同的食物哦。

下面的图左是制作元宵的方式，就是把红糖或黑芝麻馅料淋水后在糯米粉里滚，对的，滚是元宵制作的精髓。

图右是汤圆的制作方式，把或甜或咸的馅料像包饺子一样放进糯米皮里，包包包，是的，包是汤圆的制作手法。

元宵节快乐

Happy Lantern Festival

不论碗中是元宵还是汤圆，寓意都是美好和积极；不论我们对传统如何做减法，正月十五你的城市街头也一定正挂映着花灯。在灿烂和甜蜜中，让我们正式开启新的一年。今天是元宵佳节，祝朋友们：

北京首农东苑公寓｜年味最后一波, 正月十五闹元宵 元宵快乐！心圆梦圆～